Top-Posts
-
Schlitterpartien für Groß & Klein
Am Freitag war Thomas zum letzten Rennen der US-Nationalmeisterschaft im Skilanglauf nach Solider Hollow aufgebrochen. Dieses Mal stand nochmals ein Sprint über 1,4 km an, allerdings in der klassischen Technik. Thomas startete als Letzter! Die Strecke...
-
Kurioses aus den Staaten: Unterschiede im Verkehr
Dieser Eintrag wird sicher für all diejenigen unter euch interessant sein, die planen uns zu besuchen und hier Auto zu fahren. Zuerst möchte ich etwas zu den technischen Gegebenheiten sagen. Wie viele von euch schon wissen, wird hier hauptsächlich mit...
-
Abriss der letzten Tage
Am Wochenende waren wir erst einmal wieder gemeinsam Laufen mit Karla im Chariot. Wir kreuzten dabei die Marathon-Strecke des Salt Lake City-Marathons. Viel schien allerdings nicht mehr los zu sein. Thomas hätte ja auch den Halbmarathon mitmachen wollen,...
-
Mein schöner KinderGarten
Diese Woche war... anstrengend. Karla hat momentan ziemliche Einschlafprobleme, sodass teilweise Stunden zwischen Zubettbringen und Einschlafen liegen. Sie will nicht, dass man geht, bevor sie eingeschlafen ist. Dabei will sie, dass ich oder Thomas die...
-
Kinderarbeit - Made in USA
Letzten Freitag war Karla zum dritten Mal im Kindergarten. Nach der Frühstücksmilch fragte ich sie, ob wir heute wieder in den Kindergarten fahren und sie sagte prompt „Ja!“. Als wir dort ankamen, reichte ich Karla über die Absperrung und übergab sie...
-
Was bleibt: Bilanz nach 1 Jahr
Wie bereits im letzten Artikel erwähnt, sind wir nun bereits ein Jahr in den USA. Die Zeit ist schnell vergangen, aber wie ihr an unserem Blog sehen könnt, haben wir in dieser kurzen, langen Zeit auch viel erlebt und gesehen. Was bleibt, um mal Christa...
-
Es weihnachtet sehr...
Letzte Woche war wie immer viel los. Gerade vor Weihnachten ist ja immer viel zu erledigen und meistens ist ja auch auf Arbeit viel los. Dienstag war ich wieder in der Gruppe laufen. Allerdings waren nur Carol und ihr Vater Demetrio mit von der Partie....
-
Brennend heißer Wüstensand... Teil II
Tag 3: Im Land der Navajo-Indianer: Monument Valley Am nächsten Morgen brachen wir nach hektischer Suche der zweiten Schlüsselkarte, die vermutlich Karla in den Papierkorb geworfen hatte, gegen 8:30 gen Süden zum Monument Valley auf. Karla hatte sich...
-
Viele kleine Schritte & Auf Big Foots Spuren
Freitagmorgen fuhr Thomas ganz früh nach Mountain Dell, um vor der Arbeit zu trainieren. Ich brachte danach Karla in die Kita und traf mich dann bei schönstem Sonnenschein mit Denise und Bruno auf einen Spaziergang in einer netten von Cafés gesäumten...
-
Ende der Windel und Mehr mit Fernglas in Sicht!
Diese Woche war sehr stressig. Thomas arbeitet ja meistens so 50 Stunden die Woche, wenn man die allabendliche Arbeit am Heim-PC mitrechnet. Und bei mir werden es diese Woche bezahlt auch um die 35 Stunden. Das liegt vor allem an vielen Notfallübersetzungen,...
-
Bücher, Malen, Klettern
Am Wochenende haben wir die Skisaison abgeschlossen und sind vollends auf Laufschuhe und Rennrad umgestiegen. Ich war mit einem letzten Funken Hoffnung auf Schnee nach Park City gefahren, hatte aber zum Glück die Laufschuhe eingepackt. War auch mal schön...
-
Schwarze Finger & Weißes Gold
Einen Einblick in den Anfang der letzten Woche habt ihr ja schon erhalten. Viel ist eigentlich nicht passiert. Mittwoch Nachmittag waren Karla und ich noch bei Denise. Claire und Emma haben Karla ihr Puppenhaus zeitweise überlassen und seitdem füttert...
-
Von Läusebären, Schlittenjagden und anderen Verfolgungsrennen
Das Neue Jahr 2014 ging gleich verheißungsvoll los. Die ersten Arbeitstagen des neuen Jahres und gleichzeitig letzen Arbeitstage der Woche, Donnerstag und Freitag, kamen mir wie eine ganze Woche vor. Was von der Stundenzahl auch ungefähr hinkommt... Zu...
-
American Turkey & Fever in Idaho
Die letzte Woche stand ganz im Zeichen von Thanksgiving. Das amerikanische Erntedankfest ist ein Andenken an die gute Ernte im Jahre 1621 und wurde erstmals in Plymouth, Massachusetts, gefeiert. Die ganze Sache ist wohl nicht so gut dokumentiert. Man...
-
Karlas 2. Geburtstag
Am Sonntag war Karlas 2. Geburtstag. Schon Samstag Abend hatte es begonnen zu regnen und ich erwachte von einem Tropfgeräusch. Ich dachte schon, es hätte wieder hineingeregnet und das Wasser sich bis ins Schlafzimmer vorgetropft. Doch es kam von draußen....
-
Thomas northugt zum Sieg
Am Samstag stand der nächste Wettkampf an, an dem nicht nur Thomas, sondern auch ich hatte teilnehmen wollen. Thomas über 10 km in der offenen Wertung und ich über 5 km in der Anfängerwertung in der klassischen Technik. Leider hatte ich mich schon in...
-
Tag der oder des Präsidenten
Am Montag war hier ein Feiertag, den man nicht so leicht benennen kann. Ursprünglich hieß er Washingtons' Birthday und sollte, wie der Name schon sagt, ab 1879 den ersten Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika ehren: George Washington. Washington's...
-
Besuch aus Idaho & Ausgebremst
Am Montag war in Utah bzw. den ganzen USA Feiertag: Martin Luther King Day. Unsere Kita hatte zum Glück geöffnet und schon auf dem Weg sah man hier und dort die amerikanische Flagge im Schnee vor dem Haus stecken. Thomas hatte frei, was hier an einem...
-
Spaß am Sonntag, Montag, Dienstag...
Am Sonntag ging ich zuerst lange laufen, während Thomas mit Karla ins Schwimmbad fuhr. Ich fühlte mich besser als beim Wettkampf tags zuvor und hätte noch mehr als die 17 Meilen bzw. 2,5 Stunden laufen können. Mein Puls war noch nie so niedrig wie jetzt,...
-
Von Vorgarten-Rehen, Loipen-Elchen und Pisten-Renntieren
Als am Freitag so viel Schnee fiel, dass unser festgefrorenes Weihnachtsreh im Vorgarten im Schnee versank, packte mich die Lust aufs Langlaufen und so packte ich nach der Arbeit die Klassik- und Skating-Ski ein und fuhr nach Moutain Dell. Für die Strecke,...
-
Anschluss an die Welt
Tatsächlich! Dank Shane von CenturyLink haben wir nun Internet! Es gibt so viel zu erzählen. Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll! Am besten bei Karlas Geburtstag am Samstag. Den feierten wir mit Familie Sachse, d.h. mit Denise und Frank und ihren...
-
Zwischen Hausschuh und Laufschuh
Diese Woche ging es auch eher ruhig zu bei uns. Thomas absolvierte vor Frühstück und Arbeit das übliche Lauf- oder Rollertraining. Als Thomas heute morgen auf den Hof rollert, ruft Karla ganz aufgeregt „Papa, Ski!“. Bei mir war auch hauptsächlich Laufen...
-
Gestern noch Herbst, Heute schon Winter...
Alle haben es uns gesagt, glauben konnten wir es nicht. Und nun ist er eingetroffen - der Winter. Oder zumindest ein Vorbote? Kurz scheint der Herbst hier in jedem Fall zu sein. Kann Karla hier unten noch in den Blättern toben, ist unsere Radstrecke zum...
-
Staffel alleine, Plätzchen zu zweit und O Tannenbaum!
Tja, also John war dann eher unmotivivert und Karla lief ständig die Nase, so dass ich mit Karla zuhause blieb und Thomas sich allein auf den Weg nach Park City machte, um die 3x5km-Staffel allein zu bestreiten - das heißt, er fand kurz vor dem Start...
-
Von grünen Zweigen und gelben Krokussen
Ich habe das Gefühl, wir kommen hier nie auf einen grünen Zweig. Jeden Monat fragen wir uns, ob und ab wann wir uns wohl doch einmal ein paar schlechte Fernsehkanäle leisten können/sollen. Dann hatten wir gerade ausklamüsert, wie wir Karla in einen besseren...